PT
BR
    Definições



    decalque

    A forma decalquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar], [terceira pessoa singular do imperativo de decalcardecalcar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    decalquedecalque
    ( de·cal·que

    de·cal·que

    )


    nome masculino

    1. Acto de decalcar.

    2. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície. = DECALCOMANIA

    3. Imagem obtida por este processo. = DECALCOMANIA

    4. [Figurado] [Figurado] Imitação servil.

    etimologiaOrigem: francês décalque.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de decalqueSignificado de decalque
    decalcardecalcar
    ( de·cal·car

    de·cal·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Transferir (desenhos, pinturas, etc.) para outra superfície por pressão ou por cópia.

    2. [Figurado] [Figurado] Imitar servilmente.

    etimologiaOrigem: francês décalquer.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de decalcarSignificado de decalcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "decalque" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase O colar que eu vi era magnífico, o que, sendo um pronome relativo, tem uma função sintáctica. Neste caso, será a de nome predicativo do sujeito ou a de complemento directo?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?