Significado de DEBITARDES-MOS

A forma DEBITARDES-MOSpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de debitardebitar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de debitardebitar].

( de·bi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa). ≠ CREDITAR

2. Fornecer ou deixar passar determinado volume ou quantidade de alguma coisa, geralmente um fluido (ex.: a barragem debita cerca de 2000 metros cúbicos por segundo).

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar ou ficar devedor. ≠ CREDITAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Dizer ou falar de forma mecânica (ex.: debitou o texto que tinha decorado; o aluno debitava sem pensar).

Origem:francês débiter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DEBITARDES-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DEBUTARDES-MOS REBITARDES-MOS DEBOTARDES-MOS DEBITARES-MOS DEBITARDES-NOS DEBICARDES-MOS DEBITÁREIS-MOS

Palavras vizinhas

debloquear debloqueio debo lei

Esta palavra no dicionário

creditar | v. tr. e pron. | v. tr.

Atribuir(-se) crédito, confiança....

debitar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr. e intr.

Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa)....

debitado | adj.

Que se debitou....

debitação | n. f.

Ato ou efeito de debitar ou de dizer de forma mecânica (ex.: debitação de informação)....

debitável | adj. 2 g.

Que se pode debitar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas