Significado de Carpiam-no-lo

A forma Carpiam-no-loé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de carpircarpir].

( car·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.

verbo intransitivo

4. Chorar.

verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

Origem:latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Carpiam-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Carpiram-no-lo Carpias-no-lo Carpia-no-lo Campiam-no-lo Cariam-no-lo Carpiam-vo-lo Carpiam-no-la

Palavras vizinhas

carpetado carpetar carpete carpetear carpiano carpição cárpico

Esta palavra no dicionário

carpição | n. f.

Ato de tratar e desmoitar uma roça....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

carpidura | n. f.

Ato de carpir....

carpimento | n. m.

Ação de carpir....

carpido | n. m. | adj.

Ato de carpir....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Carpiam-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

de propósito / com propósito

Fazer de propósito ou fazer com propósito?

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

Ver todas