Significado de CAPITALIZEM-TO

A forma CAPITALIZEM-TOpode ser [terceira pessoa plural do imperativo de capitalizarcapitalizar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de capitalizarcapitalizar].

capitalizarcapitalizar

( ca·pi·ta·li·zar

ca·pi·ta·li·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Juntar ao capital (ex.: capitalizar os juros).

2. Transformar em capital.

3. Aproveitar e reunir (ex.: capitalizar energias).

verbo intransitivo

4. Acumular para formar capital.

Origem:capital + -izar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CAPITALIZEM-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CAPITALIZE-TO CAPITALIZEI-TO CAPITALIZAM-TO CAPITALIZES-TO CAPITALIZEM-TA CAPITALIZEM-TOS CAPITALIZEM-NO

Palavras vizinhas

capitalização capitalizado capitalizar capitalizável capitalmente capitaneado capitanear

Esta palavra no dicionário

anatocismo | n. m.

Capitalização dos juros da quantia emprestada....

recapitalização | n. f.

Ato ou efeito de voltar a capitalizar ou dotar novamente de capital....

capitalização | n. f.

Ato ou efeito de capitalizar....

capitalizar | v. tr. | v. intr.

Juntar ao capital (ex.: capitalizar os juros)....

descapitalizar | v. tr. | v. tr. e pron.

Desviar, despender ou pôr em circulação (valores capitalizados)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas