PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CAPITALIZEM-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anatocismo | n. m.

    Capitalização dos juros da quantia emprestada....


    Ato ou efeito de voltar a capitalizar ou dotar novamente de capital....


    capitalizar | v. tr. | v. intr.

    Juntar ao capital (ex.: capitalizar os juros)....


    descapitalizar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Desviar, despender ou pôr em circulação (valores capitalizados)....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
    2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?