Significado de Borrifardes-te

A forma Borrifardes-tepode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de borrifarborrifar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de borrifarborrifar].

borrifarborrifar

( bor·ri·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Deitar borrifos ou pequenas gotas de água em. = ASPERGIR, ORVALHAR

verbo intransitivo

2. Chuviscar.

verbo pronominal

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele está a borrifar-se para isto). = MARIMBAR-SE

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Borrifardes-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Borrifares-te Borrifáreis-te Borregardes-te Borrifardes-me Borrifardes-to Borrifardes-ta Barricardes-te

Palavras vizinhas

borrifado borrifador borrifamento borrifar borrifável borrifo borriscada

Esta palavra no dicionário

barrufo | n. m.

Borrifo....

aspergimento | n. m.

Ato de aspergir....

aspersão | n. f.

Ato ou efeito de aspergir....

borrifo | n. m. | n. m. pl.

Líquido que se expele da boca apertando os beiços ou que cai em gotas miudinhas....

borrifamento | n. m.

Ato ou efeito de borrifar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Borrifardes-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas