PT
BR
Pesquisar
Definições



borrifo

A forma borrifopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de borrifarborrifar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
borrifoborrifo
( bor·ri·fo

bor·ri·fo

)


nome masculino

1. Líquido que se expele da boca apertando os beiços ou que cai em gotas miudinhas.

borrifos


nome masculino plural

2. Chuvisco.

3. Salpicos, pintas (em fundo de cor diferente).

borrifarborrifar
( bor·ri·far

bor·ri·far

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Deitar borrifos ou pequenas gotas de água em. = ASPERGIR, ORVALHAR


verbo intransitivo

2. Chuviscar.


verbo pronominal

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele está a borrifar-se para isto). = MARIMBAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
borrifoborrifo

Auxiliares de tradução

Traduzir "borrifo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Agradecia que me informassem se a palavra "desmotivante" pode ser ou não utilizada no nosso vocabulário português de Portugal?
Como poderá confirmar no Dicionário Priberam, a palavra desmotivante tem o significado "que desmotiva" e encontra-se correctamente formada (pela aposição do sufixo -ante, muito produtivo em português, ao verbo desmotivar), apesar de não estar registada na maioria dos dicionários.