PT
BR
Pesquisar
Definições



borrifado

A forma borrifadopode ser [masculino singular particípio passado de borrifarborrifar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
borrifadoborrifado
( bor·ri·fa·do

bor·ri·fa·do

)


adjectivoadjetivo

Que se borrifou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de borrifar.
borrifarborrifar
( bor·ri·far

bor·ri·far

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Deitar borrifos ou pequenas gotas de água em. = ASPERGIR, ORVALHAR


verbo intransitivo

2. Chuviscar.


verbo pronominal

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele está a borrifar-se para isto). = MARIMBAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
borrifadoborrifado

Auxiliares de tradução

Traduzir "borrifado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?
O adjectivo parecido pode ser regido, tal como o verbo parecer de que deriva, pelas preposições a e com. Assim, ambas as expressões que refere estão correctas, assim como correctas estão as frases parece-se ao pai e parece-se com o pai.