Significado de Borrifai-vos

A forma Borrifai-vosé [segunda pessoa plural do imperativo de borrifarborrifar].

borrifarborrifar

( bor·ri·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Deitar borrifos ou pequenas gotas de água em. = ASPERGIR, ORVALHAR

verbo intransitivo

2. Chuviscar.

verbo pronominal

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar a ou não se interessar por algo (ex.: ele está a borrifar-se para isto). = MARIMBAR-SE

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Borrifai-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Borrifais-vos Borrifam-vos Borrifas-vos Borrifa-vos Borrifar-vos Borrifei-vos Borregai-vos

Palavras vizinhas

borriço borrifadela borrifado borrifador borrifamento borrifar borrifável

Esta palavra no dicionário

barrufo | n. m.

Borrifo....

aspergimento | n. m.

Ato de aspergir....

aspersão | n. f.

Ato ou efeito de aspergir....

borrifo | n. m. | n. m. pl.

Líquido que se expele da boca apertando os beiços ou que cai em gotas miudinhas....

borrifamento | n. m.

Ato ou efeito de borrifar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Borrifai-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

à beira

Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.

Ver todas