Significado de Boiou-no-lo

A forma Boiou-no-loé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de boiarboiar].

( boi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar em cima e à mercê da água.

2. [Popular] [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal.

3. [Figurado] [Figurado] Hesitar.

4. [Brasil] [Brasil] Almoçar ou jantar.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não perceber, não entender.

verbo transitivo

6. Amarrar (à boia).

Origem:boia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Boiou-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Bolou-no-lo Botou-no-lo Boxou-no-lo Boiou-no-la Boiou-no-los Boiou-vo-lo

Palavras vizinhas

boipepa boipeva boipevaçu boipiranga boiquatiara boiqueira boiquira

Esta palavra no dicionário

boiado | adj.

Diz-se do anzol, preso a linha comprida....

boiante | adj. 2 g.

Que boia ou flutua....

natante | adj. 2 g.

Que pode boiar à superfície da água; que sobrenada (ex.: larva natante)....

boieiro | adj.

Diz-se de embarcação que flutua bem mesmo em águas pouco profundas (ex.: barco boieiro)....

amarração | n. f.

Ato de amarrar ou de se amarrar (ex.: a acostagem termina com a amarração do navio)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Boiou-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

contratualização

Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.

Ver todas