Significado de Arrependi-vos

A forma Arrependi-vosé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de arrependerarrepender].

arrependerarrepender

|ê| |ê|

( ar·re·pen·der

ar·re·pen·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo pronominal

1. Lamentar ou ter pena por alguma coisa feita ou dita ou não feita ou não dita.

2. Mudar de intenção ou de ideia.

3. Desdizer-se.

4. Mudar de aspeto, ameaçando chuva.

Origem:latim *[ar]repoenitere, de poeniteo, -ere, não estar satisfeito com, estar descontente com, ter pesar de.

Nota: Usa-se apenas como verbo pronominal.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrependi-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrepende-vos Arrependo-vos Arrependia-vos Arrependei-vos Arrependa-vos Arrependi-nos Arrependi-os

Palavras vizinhas

arrepender arrependidamente arrependido arrependimento arrepente arrepeso arrepia

Esta palavra no dicionário

cabisbaixo | adj.

Que traz a cabeça baixa, inclinada....

impenitente | adj. 2 g.

Que se acha em estado de impenitência....

quão | adv. | conj.

Indica grau ou intensidade, em frases interrogativas (ex.: quão dispendioso é?)....

arrependidamente | adv.

De modo arrependido....

ad paenitendum properat, cito qui judicat | loc.

Quem julga com pressa com pressa se arrepende....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

côa / coa

Estou em dúvida quanto a acentuação gráfica das seguintes palavras: côa (verbo) e coa. Gostaria de saber porque uma é acentuada e a outra não e seus respectivos significados. Gostaria também de outros dois exemplos semelhantes, podem ser paroxítonas.

Ver todas