Significado de Adequeis-lhes

A forma Adequeis-lhesé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de adequaradequar].

( a·de·quar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular abundante.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Modificar ou modificar-se para determinado uso o que estava feito para outro uso.

2. Fazer ou sofrer adaptação ou ajustamento consoante a situação. = ACOSTUMAR, AJUSTAR, AMOLDAR, MOLDAR

= SinónimoSinônimo geral: ADAPTAR

Origem:latim adaequo, -are, tornar igual, igualar, alcançar.

Ver também resposta à dúvida: adequar (I).

Auxiliares de tradução

Traduzir "Adequeis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Adeques-lhes Adequais-lhes Adequei-lhes Adequeis-lhe Adequeis-lhas Adequeis-lhos Adenseis-lhes

Palavras vizinhas

adequado adequar adequável adequavelmente ader adereçado adereçamento

Esta palavra no dicionário

adequado | adj.

Que se adequou....

apropositado | adj.

Que vem a propósito ou em relação a algo falado, pensado ou tratado (ex.: ele tem um humor sempre apropositado; observação apropositada)....

atempado | adj.

Que se atempou....

capaz | adj. 2 g.

Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

consentâneo | adj.

Conforme à razão ou à ocasião....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Adequeis-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas