Auxiliares de tradução

    Traduzir "ARQUIVOU-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arquivista | n. 2 g.

    Pessoa encarregada de um arquivo....

    arquivologia | n. f.

    Tratado dos processos de organizar arquivos....

    ubicação | n. f.

    Ato de ocupar um lugar; qualidade ou condição de estar num local (ex.: pode escolher a ubicação do ficheiro; a igreja foi transladada pedra a pedra até à sua ubicação atual)....

    tombo | n. m.

    Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações....

    cartório | n. m.

    Arquivo em que se guardam livros de registos e documentos importantes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ARQUIVOU-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia