tom·bo tom·bo 2
(
derivação regressiva de tombar, cair)
nome masculino
1.
Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações.
2.
Arquivo, geralmente público, de documentos.
3.
[Brasil]
[Brasil]
Colocação de um bem sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: tombo de bens de natureza imóvel).
tom·bo tom·bo 1
(
derivação regressiva de tombar, cair)
nome masculino
1.
Acto ou efeito de tombar ou cair.
=
QUEDA, TRAMBOLHÃO
2.
Mudança ou acontecimento negativo, que contraria ou dificulta (ex.: tenho levado muitos tombos na vida).
=
CONTRARIEDADE, DESAIRE, INFORTÚNIO, REVÉS
3.
[Brasil]
[Brasil]
Secção mais ou menos vertical de uma cachoeira.
4.
[Brasil]
[Brasil]
Capacidade ou inclinação de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa.
=
HABILIDADE, PROPENSÃO, QUEDA, TENDÊNCIA, VOCAÇÃO
5.
[Brasil]
[Brasil]
Pessoa activa que é muitas vezes sobrecarregada de serviços.
6.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
[Caça]
[Caça]
Armadilha de caça.
levar tombo
• Ter perdas consideráveis, cair em estado menos próspero.
ser tombo
• Ser muito erudito e noticioso.
tom·bar tom·bar 1
-
ConjugarConjugar(
origem onomatopaica)
verbo transitivo
1.
Deitar abaixo ou fazer cair.
=
DERRIBAR, DERRUBAR
2.
Inclinar sobre um dos lados.
3.
[Portugal: Trás-os-Montes]
[Portugal: Trás-os-Montes]
Beber, embriagar.
verbo intransitivo
4.
Cair, desprender-se, dar tombo.
5.
Cair rolando.
6.
[Figurado]
[Figurado]
Inclinar-se, pender.
7.
Declinar, descair, deslizar.
8.
Retumbar.
verbo pronominal
9.
Cair para o lado ou sobre um lado.
=
VIRAR-SE, VOLTAR-SE
tom·bar tom·bar 2
-
ConjugarConjugar(
tombo, inventário + -ar)
verbo transitivo
1.
Incluir em tombo ou inventário.
=
ARROLAR, INVENTARIAR, REGISTAR
2.
Fazer o tombo ou verificar as demarcações de (ex.: tombar as terras).
3.
[Brasil]
[Brasil]
Transformar em património oficial público ou pôr sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: é possível tombar bens móveis e imóveis, públicos ou privados).