PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tombo

    A forma tombopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de tombartombar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tombo1tombo1
    ( tom·bo

    tom·bo

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de tombar ou cair. = QUEDA, TRAMBOLHÃO

    2. Mudança ou acontecimento negativo, que contraria ou dificulta (ex.: tenho levado muitos tombos na vida). = CONTRARIEDADE, DESAIRE, INFORTÚNIO, REVÉS

    3. [Brasil] [Brasil] Secção mais ou menos vertical de uma cachoeira.

    4. [Brasil] [Brasil] Capacidade ou inclinação de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa. = HABILIDADE, PROPENSÃO, QUEDA, TENDÊNCIA, VOCAÇÃO

    5. [Brasil] [Brasil] Pessoa activa que é muitas vezes sobrecarregada de serviços.

    6. [Regionalismo] [Regionalismo] [Caça] [Caça] Armadilha de caça.


    levar tombo

    Ter perdas consideráveis, cair em estado menos próspero.

    ser tombo

    Ser muito erudito e noticioso.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de tombar, cair.
    Significado de tombo
   Significado de tombo
    tombo2tombo2
    ( tom·bo

    tom·bo

    )


    nome masculino

    1. Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações.

    2. Arquivo, geralmente público, de documentos.

    3. [Brasil] [Brasil] Colocação de um bem sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: tombo de bens de natureza imóvel).

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de tombar, cair.
    Significado de tombo
   Significado de tombo
    tombar1tombar1
    ( tom·bar

    tom·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deitar abaixo ou fazer cair. = DERRIBAR, DERRUBAR

    2. Inclinar sobre um dos lados.

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Beber, embriagar.


    verbo intransitivo

    4. Cair, desprender-se, dar tombo.

    5. Cair rolando.

    6. [Figurado] [Figurado] Inclinar-se, pender.

    7. Declinar, descair, deslizar.

    8. Retumbar.


    verbo pronominal

    9. Cair para o lado ou sobre um lado. = VIRAR-SE, VOLTAR-SE

    etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
    Significado de tombar
   Significado de tombar
    tombar2tombar2
    ( tom·bar

    tom·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Incluir em tombo ou inventário. = ARROLAR, INVENTARIAR, REGISTAR

    2. Fazer o tombo ou verificar as demarcações de (ex.: tombar as terras).

    3. [Brasil] [Brasil] Transformar em património oficial público ou pôr sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: é possível tombar bens móveis e imóveis, públicos ou privados).

    etimologiaOrigem etimológica: tombo, inventário + -ar.
    Significado de tombar
   Significado de tombar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tombo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Estou fazendo um estudo da língua portuguesa e identifiquei que há uma divergência entre o dícionário on-line e a minigramática de Jésus Barbosa de Souza e Samira Youssef Campelli. Segundo o livro, o verbo prazer é conjugado somente nas terceiras pessoas do singular e do plural. Como vou prestar o exame da fuvest, gostaria que me respondessem.


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?