Significado de APLAQUE-LHA

A forma APLAQUE-LHApode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aplacaraplacar], [terceira pessoa singular do imperativo de aplacaraplacar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aplacaraplacar].

( a·pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar plácido. = ABRANDAR, ACALMAR

verbo intransitivo

2. Aquietar-se.

= SinónimoSinônimo geral: PLACAR

Origem:a- + placar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "APLAQUE-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

APLAQUEI-LHA APLAQUEM-LHA APLAQUES-LHA APLIQUE-LHA APLAUDE-LHA APLAQUE-LHE

Palavras vizinhas

aplanético aplanetismo aplanogameta aplanósporo aplasia aplastado aplastar

Esta palavra no dicionário

tempus lenit odium | loc.

Com o decorrer do tempo dissipam-se as paixões; equivalente a "nada cura como o tempo"....

aplacação | n. f.

Ato de aplacar....

aplacador | adj. n. m.

Que, aquele ou aquilo que aplaca....

amansar | v. tr. | v. intr. e pron.

Fazer perder a braveza; tornar manso....

apagar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e pron. | v. intr. e pron.

Fazer acabar ou desaparecer a luz ou o lume de (ex.: apague o cigarro; a vela é pequena, apaga rápido; o segundo fósforo também se apagou)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas