Significado de AGUENTE-TAS

A forma AGUENTE-TASpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aguentaragüentaraguentar], [terceira pessoa singular do imperativo de aguentaragüentaraguentar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aguentaragüentaraguentar].

aguentaragüentaraguentar

|güen| |güen| |güen|

( a·guen·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

Grafia no Brasil:agüentar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.

Grafia em Portugal:aguentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AGUENTE-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AGUENTEM-TAS AGUENTEI-TAS AGUENTES-TAS AGUENTO-TAS AGUENTA-TAS AGUENTE-TOS AGUENTE-MAS

Palavras vizinhas

aguerreação aguerrear aguerreirar aguerridamente aguerrido aguerrilhar aguerrimento

Esta palavra no dicionário

lastro | n. m.

Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....

rasca | n. f. | adj. 2 g.

Rede de arrastar....

goivado | n. m. | adj.

Cavidade em forma de meia-cana, para aguentar a alça, numa peça de poleame....

contraestai | n. m.

Cabo que serve para aguentar a mastreação do navio no sentido do mastro para a popa....

espatilha | n. f.

Cabo em que se aguentava a parte superior da âncora....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "AGUENTE-TAS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas