PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACOSTAVAM-SE-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acostado | n. m. | adj.

    Barco auxiliar dos galeões de pesca....


    acostagem | n. f.

    Ato ou efeito de acostar....


    berma | n. f.

    Espaço que medeia entre a muralha e o fosso....


    abordar | v. tr. e intr. | v. tr.

    Aproximar-se da borda de outra embarcação, efetuar abordagem, geralmente para a abalroar ou assaltar....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.