PT
BR
Pesquisar
Definições



toutinegra-de-rüppell

A forma toutinegra-de-rüppellé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toutinegra-de-ruppelltoutinegra-de-ruppell
( tou·ti·ne·gra·-de·-rup·pell

tou·ti·ne·gra·-de·-rup·pell

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Curruca ruppeli) da família dos silviídeos. = TOUTINEGRA-DO-LEVANTE

etimologiaOrigem etimológica: toutinegra + de + [Eduard] Rüppell, antropónimo [naturalista alemão, 1794-1884].
vistoPlural: toutinegras-de-ruppell.
iconPlural: toutinegras-de-ruppell.
toutinegra-de-rüppelltoutinegra-de-rüppell
( tou·ti·ne·gra·-de·-rüp·pell

tou·ti·ne·gra·-de·-rüp·pell

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] O mesmo que toutinegra-de-ruppell.

etimologiaOrigem etimológica: toutinegra + de + [Eduard] Rüppell, antropónimo [naturalista alemão, 1794-1884].
toutinegra-de-rüppelltoutinegra-de-rüppell

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".