PT
BR
Pesquisar
Definições



cerziria

A forma cerziriapode ser [primeira pessoa singular do condicional de cerzircerzir] ou [terceira pessoa singular do condicional de cerzircerzir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cerzircerzir
( cer·zir

cer·zir

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Coser subtilmente e com pontos pequenos, de modo que a costura seja quase imperceptível. ≠ DESCOSER, RASGAR

2. [Figurado] [Figurado] Emendar ou consertar com arte e engenho.

3. Colocar num todo. = JUNTAR, REUNIR, UNIR

4. Inserir a meio. = ACOMODAR, INTERCALAR, MISTURAR

etimologiaOrigem etimológica:latim sarcio, -ire, tornar a coser, remendar, reparar, consertar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cerziria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando posso utilizar o apóstrofo na língua portuguesa? Posso utilizá-lo como na língua italiana?
O uso do apóstrofo está definido nos textos legais que regulam a ortografia portuguesa, nomeadamente nas bases XXXIII a XXXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 ou na Base XVIII do Acordo Ortográfico de 1990. Refira-se que o novo acordo ortográfico não altera nada no uso do apóstrofo.

Segundo esses textos legais, o apóstrofo usa-se nos seguintes casos:
a) numa contracção em que um elemento pertence a um conjunto vocabular distinto (ex.: n'Os Lusíadas) ou em que se quer dar destaque com maiúscula a um elemento (ex.: acredito n'Ele);
b) na ligação das palavras santo ou santa (ex.: Sant'Ana) a alguns antropónimos e na ligação de alguns antropónimos (ex.: Nun'Álvares);
c) na elisão da vogal -e da preposição de em algumas palavras compostas, na maioria das vezes com a palavra água (ex.: copo-d'água, lobo-d'alsácia, mãe-d'água, pau-d'arco, queda-d'água, vinha-d'alhos).



Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.



Palavra do dia

antidiftéricoantidiftérico
( an·ti·dif·té·ri·co

an·ti·dif·té·ri·co

 )


adjectivoadjetivo

[Medicina] [Medicina] Aplicável contra a difteria (ex.: vacinação antidiftérica).

etimologiaOrigem etimológica:anti- + diftérico.