PT
BR
Pesquisar
Definições



ambulância

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ambulânciaambulância
( am·bu·lân·ci·a

am·bu·lân·ci·a

 )
Imagem

Carro para transportar doentes ou feridos.


nome feminino

1. Qualidade do que é ambulante.

2. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Carruagem do correio que acompanha os comboios.

3. O pessoal desse serviço.

4. Material e pessoal que recolhe e trata os feridos (em campanha, desastres de comboio, incêndios, etc.).

5. Carro para transportar doentes ou feridos.Imagem

6. Hospital móvel de guerra.

ambulânciaambulância

Auxiliares de tradução

Traduzir "ambulância" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?
A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.


Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).



Palavra do dia

esbordaresbordar
( es·bor·dar

es·bor·dar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

Fazer sair ou sair para fora das bordas (ex.: o vinho esbordava os copos; o rio esbordou). = DESBORDAR, TRANSBORDAR, TRASBORDAR

etimologiaOrigem etimológica: es- + borda + -ar.