Significado de Zumbam-tos

A forma Zumbam-tospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de zumbirzumbir], [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de zumbirzumbir] ou [terceira pessoa plural do presente do indicativo de zumbarzumbar].

( zum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Zumbir.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR

3. Azumbrar.

Origem:espanhol zumbar, de origem onomatopaica.

( zum·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insetos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

Origem:etimologia onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Zumbam-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zombam-tos Zumbiam-tos Zumbram-tos Zumba-tos Zumbem-tos Zumbai-tos Zumbas-tos

Palavras vizinhas

zumbaiar zumbaieiro zumbar zumbi zumbido zumbidor zumbidor-guatemalteco

Esta palavra no dicionário

zambi | n. m.

Chefe de um quilombo....

zombie | n. 2 g.

Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos....

zumbi | n. m.

Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado....

sussurro | n. m.

Som confuso....

otoneurologia | n. f.

Especialidade médica que conjuga a otorrinolaringologia e a neurologia para o estudo do labirinto auditivo, das suas ligações com o cérebro e das perturbações associadas, nomeadamente vertigens, zumbidos, problemas de equilíbrio, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas