Significado de Tirando-Lhos

A forma Tirando-Lhosé [gerúndio de tirartirar].

( ti·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer sair de um ponto ou lugar.

2. Extrair.

3. Puxar.

4. Arrancar, sacar.

5. Soltar.

6. Tomar.

7. Obter.

8. Colher.

9. Excetuar.

10. Inferir.

11. Liberar, livrar de.

12. Afastar.

13. Desviar.

14. Auferir.

15. Dissuadir.

16. Furtar.

17. Subtrair.

18. Eliminar.

19. Atirar.

20. Arremessar.

21. Fazer perder.

22. Tolher.

23. Extratar.

24. Privar de.

25. Derivar.

26. Despir.

27. Imprimir.

28. Estampar.

verbo intransitivo

29. Puxar.

30. Assemelhar-se (falando de cores).

31. Visar.

32. Dar tiros.

verbo pronominal

33. Sair, libertar-se.

sem tirar nem pôr

•Exatamente, tal e qual, sem nenhuma diferença.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tirando-Lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Girando-Lhos Torando-Lhos Tirando-Lho Tirando-Lhes Tirando-Lhas Troando-Lhos Tirando-Os

Palavras vizinhas

tiramola tiramolar tirana tiranamente tiranete tirania tiranicamente

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

agadanhado | adj.

Ferido com o gadanho ou com as unhas....

apodengado | adj.

Que tira a podengo ou se lhe parece....

cavadiço | adj.

Que se tira da terra, cavando-a....

chofrado | adj.

Que recebeu tiro ou pancada de chofre....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Tirando-Lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas