PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Suspiraste-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suspirado | adj.

    Que se deseja ardentemente....

    escabiosa | n. f.

    Planta (Scabiosa atropurpurea) da família das dipsacáceas....

    suspiro | n. m.

    Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

    queixume | n. m.

    Ato de exprimir dor ou de sofrimento....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.



    Palavra do dia