PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sulfataria" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lipes | adj.

    Diz-se da pedra de sulfato de cobre....


    alume | n. m.

    Sulfato duplo de alumínio e potássio....


    alúmen | n. m.

    Sulfato duplo de alumínio e potássio....


    alumiana | n. f.

    Sulfato anidro de alumina....


    aluminite | n. f.

    Sulfato de alumina que se apresenta em massas de superfícies lisas e brancas....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.