Significado de Ruir-no-los

A forma Ruir-no-lospode ser [infinitivo de ruirruir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de ruirruir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de ruirruir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de ruirruir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de ruirruir].

|u-í| |u-í|

( ru·ir

ru·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cair com ímpeto e rapidamente (ex.: o prédio ruiu). = DESABAR, DESMORONAR, DESPENHAR-SE

2. [Figurado] [Figurado] Deixar de existir (ex.: as esperanças ruíram). = DESAPARECER, DESFAZER-SE

Origem:latim ruo, -ere.

Ver também resposta à dúvida: conjugação de ruir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ruir-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Ruíra-no-los Rugir-no-los Rir-no-los Roer-no-los Ruí-no-los Ruía-no-los Ruis-no-los

Palavras vizinhas

ruinosamente ruinoso ruinzeira ruir ruísta ruiva ruivaca

Esta palavra no dicionário

chus | adv.

Mais....

estaladiço | adj.

Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

farfalhante | adj. 2 g.

Que faz ruído semelhante ao da folhagem agitada pelo vento....

mansinho | adj.

Que é muito manso....

mudo | adj.

Que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Ruir-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

de propósito / com propósito

Fazer de propósito ou fazer com propósito?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas