PT
BR
Pesquisar
Definições



ruiva

A forma ruivapode ser [feminino singular de ruivoruivo] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ruivaruiva
( rui·va

rui·va

)


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas da família das rubiáceas com raízes usadas em tinturaria.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro dentirrostro. = PETINHO

3. Mulher que tem cabelo ruivo.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Crepúsculo da manhã ou da tarde. = ARREBOL, SOL-DAS-ALMAS

etimologiaOrigem etimológica:feminino de ruivo.
ruivoruivo
( rui·vo

rui·vo

)


adjectivoadjetivo

1. Que é avermelhado ou alaranjado.


nome masculino

2. Cor intermédia entre o vermelho e o amarelo.

3. Indivíduo que tem o cabelo ou pêlos dessa cor.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe acantopterígio, de cabeça grande e pele vermelha no dorso e cabeça.

etimologiaOrigem etimológica:latim rubeus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ruiva" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.
À figura jurídica a que se refere dá-se o nome de usucapião (derivado do latim usucapionem), como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.