Significado de Reter-se-lhe

A forma Reter-se-lhepode ser [infinitivo de reterreter], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de reterreter] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de reterreter].

|tê| |tê|

( re·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Guardar o que é de outrem contra a vontade do dono.

2. Guardar, conservar, não se desfazer de.

3. Segurar; não soltar; deter.

4. Obrigar a permanecer, não deixar sair.

5. Reprimir, refrear.

6. Conservar na memória.

verbo pronominal

7. Agarrar-se.

8. Segurar-se.

9. Suspender-se, não avançar.

10. Conter-se, refrear-se.

Origem:latim retineo, -ere, reprimir, conservar, manter, guardar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Reter-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Deter-se-lhe Reger-se-lhe Rever-se-lhe Retêm-se-lhe Retém-se-lhe Reler-se-lhe Reter-se-lhes

Palavras vizinhas

retentriz reter reterritorialização reterritorializar retesado retesador retesamento

Esta palavra no dicionário

hidrofóbico | adj.

Da hidrofobia ou a ela relativo....

detentivo | adj.

Relativo a ou que envolve detenção (ex.: medida de segurança detentiva; poderes detentivos)....

qui scribit, bis legit | loc.

Para compreender e reter na memória um texto, escrevê-lo equivale a lê-lo duas vezes....

oleofóbico | adj.

Que não tem afinidade com os óleos ou que não absorve nem retém os óleos ou as gorduras (ex.: material oleofóbico)....

basta | n. f.

Cada um dos pontos (guita e rodela de pano ou fios de lã) que atravessam o colchão ou a almofada para reterem o enchimento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas