Significado de Remirdes-lhes

A forma Remirdes-lhespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de remirremir] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de remirremir].

( re·mir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Adquirir de novo. = CONSEGUIR, RESGATAR

verbo transitivo e pronominal

2. Conseguir a libertação de outrem ou de si. = LIBERTAR, LIVRAR

3. Tirar ou sair do perigo ou da condenação. = SALVAR ≠ PERDER

4. Ser reabilitado em relação a (crime, falha ou pecado); tornar-se puro em relação a. = EXPIAR

5. Oferecer ou receber compensação. = COMPENSAR, RESSARCIR

verbo pronominal

6. Sentir arrependimento. = ARREPENDER-SE

= SinónimoSinônimo geral: REDIMIR

Origem:latim redimo, -ere, resgatar, salvar, arrendar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Remirdes-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Remordes-lhes Renhirdes-lhes Remardes-lhes Remires-lhes Revirdes-lhes Remireis-lhes Remirais-lhes

Palavras vizinhas

remípede remir remirado remirar remisga remissa remissamente

Esta palavra no dicionário

remição | n. f.

Ato ou efeito de remir ou de se remir....

retrato | adj. | n. m.

Retraído....

penitenciar | v. tr. | v. pron.

Impor penitência a....

redimir | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Obter novamente....

remir | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Adquirir de novo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

média / media

Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?

Ver todas