Auxiliares de tradução

    Traduzir "Paroquiais-Ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abadia | n. f.

    Mosteiro dirigido por abade ou abadessa....


    premissa | n. f.

    Direito paroquial que consiste numa certa parte das primeiras novidades das terras....


    finta | n. f.

    Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Paroquiais-Ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.