PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Parirem-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    multíparo | adj.

    Que pare ou pode parir mais de um filho de um só parto....

    parida | adj. f.

    Que pariu recentemente....

    parideiro | adj.

    Que está em idade de parir (ex.: fêmea parideira)....

    secundípara | adj. f.

    Diz-se da fêmea que pariu pela segunda vez....

    trípara | adj. f.

    Que já pariu três vezes (fêmea)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
    2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



    Palavra do dia