Significado de Migrara-lho

A forma Migrara-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de migrarmigrar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de migrarmigrar].

( mi·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Deslocar-se para outro lugar, país ou região.

verbo transitivo

2. [Informática] [Informática] Fazer a transferência de (dados ou informação).

3. [Informática] [Informática] Substituir (um programa ou sistema) por outro.

Origem:latim migro, -are, passar de um lugar para outro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Migrara-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Migraram-lho Migraras-lho Imigrara-lho Mirara-lho Migrava-lho Migrar-lho

Palavras vizinhas

migração migrador migrante migrar migratório migué miguel-angelesco

Esta palavra no dicionário

migratório | adj.

Relativo a migração....

diádromo | adj.

Que tem nervuras que divergem a partir da base e que depois se bifurcam repetidamente....

catádromo | adj.

Que migra da água doce para o mar para a reprodução, por oposição a anádromo (ex.: espécie catádroma)....

potamódromo | adj.

Que faz migrações dentro das massas de água doce (ex.: espécie potamódroma)....

oceanódromo | adj.

Que faz migrações dentro das massas de água salgada (ex.: espécie oceanódroma)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

concordâncias (I)

Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.

Ver todas