PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "INFLAVAM-NO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inflado | adj.

    Orgulhoso, soberbo....


    enfolar | v. tr.

    Dar aspeto de fole a; enfolechar, empolar; inflar....


    inflar | v. tr., intr. e pron.

    Encher ou encher-se de ar, de vento, de gás....




    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?


    Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.