Significado de Fungando-vo-los

A forma Fungando-vo-losé [gerúndio de fungarfungar].

( fun·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Sorver o ar pelo nariz com ruído.

2. Cheirar rapé.

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Choramingar.

4. [Informal] [Informal] Resmungar.

5. [Informal] [Informal] Fazer ruído sibilante ao movimentar-se (ex.: a pedra arremessada fungou bem perto). = ZUNIR

6. [Informal] [Informal] Tocar mal um instrumento de sopro.

7. [Informal] [Informal] Cantarolar mal.

verbo transitivo

8. Absorver pelo nariz (ex.: fungar rapé). = CHEIRAR

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fungando-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fundando-vo-los Fungando-vo-lo Fungando-no-los Fungando-vo-las Fungamos-vo-los Fungando-vo-la Fungam-vo-los

Palavras vizinhas

fungado fungagá fungalha fungalho fungangá fungante fungão

Esta palavra no dicionário

micorrízico | adj.

Relativo a micorriza ou a micorrizo....

mico- | elem. de comp.

Exprime a noção de fungo (ex.: micografia)....

miceto- | elem. de comp.

Exprime a noção de fungo (ex.: micetografia)....

necrotrófico | adj.

Que se alimenta de células mortas ou pode causar a morte do seu hospedeiro (ex.: parasita necrotrófico, fungo necrotrófico)....

argirose | n. f.

Prata sulfurada....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Fungando-vo-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

Ver todas