Significado de Forasteiro

    ( fo·ras·tei·ro

    fo·ras·tei·ro

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    Que ou aquele que é de fora da terra em que se encontra. = ESTRANGEIRO, ESTRANHO

    etimologiaOrigem:espanhol forastero, do catalão foraster.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de forasteiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Forasteiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    forâneo | adj.

    Que é de fora; que não é da terra em que se encontra (ex.: juiz forâneo)....

    cicerone | n. m.

    Guia que mostra aos forasteiros o que numa localidade ou num edifício há de notável....

    autóctone | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g.

    Que ou o que é natural do território onde vive....

    alienígena | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem é de outro país....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Forasteiro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia