Significado de Escorieis-Lho

A forma Escorieis-Lhoé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de escoriarescoriar].

escoriar1escoriar1

( es·co·ri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Causar ou sofrer lesões na pele. = ESFOLAR

Origem:latim excorio, -are, tirar a pele, esfolar.

escoriar2escoriar2

( es·co·ri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Limpar as escórias (ex.: escoriar metais).

Origem:escória + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Escorieis-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Escorríeis-Lho Escorreis-Lho Escoreis-Lho Escoriais-Lho Escorceis-Lho Escorneis-Lho Escoriei-Lho

Palavras vizinhas

escoriado escorial escoriar escorificação escorificado escorificar escorificatório

Esta palavra no dicionário

escorchado | adj.

Que se escorchou....

dói | n. m.

Ferida, escoriação....

raspão | n. m.

Arranhadura, escoriação, rasgão ligeiro na carne....

roedura | n. f.

Ato ou efeito de roer....

trinca | n. f.

Ato ou efeito de trincar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Escorieis-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas