Significado de Esbeiçava-te

A forma Esbeiçava-tepode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de esbeiçaresbeiçar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de esbeiçaresbeiçar].

esbeiçaresbeiçar

( es·bei·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Estender-se até certo ponto.

verbo transitivo

2. Partir as bordas de. = DESBEIÇAR, ESBORCELAR

3. Fazer saliência frouxa e bamba (uma costura ou extremidade da peça que se cose).

4. [Brasil] [Brasil] Espichar os beiços.

Origem:es- + beiço + -ar.

Confrontar: esbeijar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Esbeiçava-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esbeiçavas-te Esbeiçavam-te Embeiçava-te Esbeiçara-te Esbeiçava-to Esbeiçava-se Esbeiçava-me

Palavras vizinhas

esbeatado esbeatar esbeiçamento esbeiçar esbeijadeira esbeijar esbeltado

Esta palavra no dicionário

esbeiçar | v. intr. | v. tr.

Estender-se até certo ponto....

esbeijar | v. tr.

Passar pela peneira, para separar a sêmea (ex.: esbeijar farinha)....

esborcelar | v. tr.

Partir as bordas de....

esbotenar | v. tr.

Partir as bordas de algo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas