PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMBATEIS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    armíssono | adj.

    Que soa como armas embatidas....

    baque | n. m.

    Estrondo que faz o corpo que cai ou embate....

    batedouro | n. m.

    Pedra em que as lavadeiras batem a roupa, lavando-a....

    conflito | n. m.

    Altercação, desordem....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



    Palavra do dia