PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Dopando-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dopado | adj.

    Que está sob efeito de dope; que está excitado por uma droga....


    dope | n. m.

    Substância ilegal ministrada a um atleta ou competidor para alterar o seu desempenho ou condição física....


    dopagem | n. f.

    Ato ou efeito de dopar ou de se dopar....


    dopante | adj. 2 g. n. m.

    Que ou substância que provoca alterações físicas ou mentais por administração de droga ou substância proibida (ex.: substância dopante; é preocupante o uso de dopantes no desporto)....


    doping | n. m.

    Emprego de estimulantes ou outras substâncias proibidas por um concorrente de uma prova desportiva....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?