Significado de Desleixe-me

A forma Desleixe-mepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de desleixardesleixar], [terceira pessoa singular do imperativo de desleixardesleixar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de desleixardesleixar].

desleixardesleixar

( des·lei·xar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Tratar ou tratar-se com pouco cuidado ou com pouca atenção (ex.: desleixar o trabalho; começou a desleixar-se com a higiene). = DESCUIDAR, DESCURAR, DESMAZELAR, NEGLIGENCIAR ≠ CUIDAR, TRATAR, ZELAR

Origem:des- + leixar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desleixe-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desleixem-me Desleixes-me Desleixei-me Desleixa-me Desleixo-me Desleite-me Desleixe-se

Palavras vizinhas

desleixadamente desleixado desleixamento desleixar desleixo deslembrado deslembrança

Esta palavra no dicionário

atrogalhado | adj.

Semelhante a trogalho....

esmalmado | adj.

Sem alma; sem energia; desleixado; mole....

negligente | adj. 2 g.

Que tem negligência....

sucateado | adj.

Que se sucateou....

desleixadamente | adv.

De modo desleixado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desleixe-me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas