Significado de Descoser-vo-la

A forma Descoser-vo-lapode ser [infinitivo de descoserdescoser], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de descoserdescoser], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de descoserdescoser], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de descoserdescoser] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de descoserdescoser].

descoserdescoser

|zê| |zê|

( des·co·ser

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Costura] [Costura] Desfazer uma costura.

2. [Figurado] [Figurado] Desfazer pouco a pouco.

3. Cortar.

4. Desconjuntar.

5. Divulgar; murmurar a respeito de.

verbo pronominal

6. Abrir-se, confessar-se, sair-se, dizer.

Origem:des- + coser.

Confrontar: descozer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Descoser-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Descosera-vo-la Descoses-vo-la Descosei-vo-la Descosem-vo-la Descoseu-vo-la Descose-vo-la Descomer-vo-la

Palavras vizinhas

descortino descosedor descosedura descoser descosido descosimento descostumar

Esta palavra no dicionário

cosido | adj.

Que foi costurado....

descosido | adj.

Cuja costura foi desmanchada....

recoser | v. tr.

Coser (o que está descosido ou roto)....

desembainhar | v. tr.

Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada)....

cerzir | v. tr.

Coser subtilmente e com pontos pequenos, de modo que a costura seja quase impercetível....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Descoser-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas