PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Decantámos-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    decantação | n. f.

    Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas....


    decantação | n. f.

    Ato ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso....


    decantador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou o que decanta....


    decantar | v. tr.

    Proceder à decantação, à filtragem de....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?