Significado de DESBASTARAS-VOS

A forma DESBASTARAS-VOSé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desbastardesbastar].

desbastardesbastar

( des·bas·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar menos basto.

2. Dar (a madeiras ou pedras) o primeiro lavor.

3. Tirar o grosso de.

4. Cortar ramas (de árvores muito ramudas).

5. [Figurado] [Figurado] Limpar, polir, civilizar.

= SinónimoSinônimo geral: DEBASTAR

Origem:des- + basto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESBASTARAS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESGASTARAS-VOS DESBASTARES-VOS DESBASTAVAS-VOS DESBASTARAM-VOS DESBASTARA-VOS DESBASTARAS-TOS DESBASTARAS-NOS

Palavras vizinhas

desbastado desbastador desbastamento desbastar desbastardar desbastável desbaste

Esta palavra no dicionário

apicoado | adj.

Desbastado toscamente a picão....

escacilhado | adj.

Que sofreu desbaste feito com ferramentas próprias (ex.: acabamento escacilhado; pedra escacilhada)....

arrife | n. m.

Desbaste de arvoredo em mata (para abrir caminho)....

escoda | n. f.

Instrumento com que os canteiros alisam a cantaria já desbastada ao picão....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

paraolímpico / paralímpico

Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?

Ver todas