Significado de CONDENOU-NOS

A forma CONDENOU-NOSé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de condenarcondenar].

condenarcondenar

( con·de·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Declarar ou declarar-se como culpado. ≠ ABSOLVER

2. Impor ou impor-se uma obrigação ou um castigo. = CASTIGAR, FORÇAR, OBRIGAR, SUJEITAR

verbo transitivo

3. Impor pena a. = SENTENCIAR

4. Impor (a alguém) a pena de. = SENTENCIAR

5. Considerar censurável, reprovável ou contra determinados princípios. = CENSURAR, DESAPROVAR, REPROVAR ≠ ACEITAR, APROVAR

6. [Figurado] [Figurado] Rejeitar por incapaz.

7. Anatematizar; acusar.

8. Mostrar a criminalidade de; dar provas contra si. = INCRIMINAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR

9. Declarar incurável ou sem esperança (ex.: condenar um doente). = DESENGANAR

Origem:latim condemno, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CONDENOU-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CONDENO-NOS CONDENSOU-NOS CONDENOU-MOS CONDENOU-OS CONDENOU-VOS CONDENOU-TOS CONDENOU-MO

Palavras vizinhas

condenatoriamente condenatório condenável condenavelmente condensabilidade condensação condensado

Esta palavra no dicionário

condenatório | adj.

Que condena....

permissivo | adj.

Que dá ou envolve permissão....

vitatório | adj.

Que tem por fim evitar....

sisífico | adj.

Relativo a Sísifo, personagem da mitologia grega, condenado a eternamente empurrar uma pedra pela encosta acima de uma montanha, que resvalava sempre quando estava prestes a atingir o topo....

sisifiano | adj.

Relativo a Sísifo, personagem da mitologia grega, condenado a eternamente empurrar uma pedra pela encosta acima de uma montanha, que resvalava sempre quando estava prestes a atingir o topo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas