Significado de CHAGARMOS-VO-LOS

A forma CHAGARMOS-VO-LOSpode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de chagarchagar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de chagarchagar].

( cha·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer chaga em.

2. Ferir.

3. [Figurado] [Figurado] Ofender.

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aborrecer ou perturbar, geralmente de modo insistente. = CHATEAR

5. Conspurcar.

verbo intransitivo e pronominal

6. Cobrir-se de chagas.

7. Transformar-se em chaga.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHAGARMOS-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

chaga chagado chagalliano chagar chagas chagásico chagaz

Esta palavra no dicionário

alacranado | adj.

Áspero, de superfície cheia de talhos e esfoladuras como que denteada ou espinhosa....

alazarado | adj.

Como um lázaro; coberto de chagas....

broquento | adj.

Cheio de brocas ou fendas; chagado; fistuloso....

chagado | adj.

Coberto de chagas....

chaguento | adj.

Coberto de chagas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas