Significado de Azorrague-nos

A forma Azorrague-nospode ser [masculino singular de azorragueazorrague], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de azorragarazorragar], [terceira pessoa singular do imperativo de azorragarazorragar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de azorragarazorragar].

azorragarazorragar

( a·zor·ra·gar

a·zor·ra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Bater ou açoitar com azorrague.

Origem:azorrague + -ar.

azorragueazorrague

( a·zor·ra·gue

a·zor·ra·gue

)

nome masculino

1. Açoite de várias correias ou cordas.

2. Látego ou chicote de couro.

3. [Figurado] [Figurado] Flagelo.

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Azorrague-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Azorraguem-nos Azorragues-nos Azorraguei-nos Azorraguemos Azorrague-mos Azorragou-nos Azorrague-os

Palavras vizinhas

azorragada azorragamento azorragar azorrague azorrar azotação azotado

Esta palavra no dicionário

cnute | n. m.

Chicote formado por tiras de couro....

estafim | n. m.

Chicote; azorrague....

tagante | n. m.

Açoite que corta as carnes ou faz vergões....

muxinga | n. f.

Casa ou lugar onde falta asseio e limpeza....

zeribando | n. m.

Azorrague....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

Ver todas