Significado de Apreenderem-lhe

A forma Apreenderem-lhepode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de apreenderapreender] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de apreenderapreender].

apreenderapreender

|ê| |ê|

( a·pre·en·der

a·pre·en·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apoderar-se de algo que outrem não deve ter em sua posse ou como resultado de punição; fazer apreensão de. = CONFISCAR

2. Alcançar com a inteligência. = COMPREENDER, CONCEBER, ENTENDER, PERCEBER

verbo intransitivo

3. Pensar continuadamente em alguma coisa, geralmente preocupante. = CISMAR, EMPREENDER

verbo pronominal

4. Sentir inquietação ou preocupação. = INQUIETAR-SE, PREOCUPAR-SE

Origem:latim apprehendo, -ere, tomar, agarrar, apoderar-se, compreender.

Confrontar: aprender.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Apreenderem-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aprenderem-lhe Apreenderam-lhe Apreenderes-lhe Apreenderem-lha Apreenderem-lho Apreenderem-lhes Aprendessem-lhe

Palavras vizinhas

apreciavelmente apreço apreendedor apreender apreendido apreendimento apreensão

Esta palavra no dicionário

apreensivo | adj.

Que apreende....

apreensório | adj.

Que serve para apreender....

defeso | adj. | n. m.

Que é alvo de uma proibição (ex.: tempo defeso; terreno defeso; apreenderam objetos defesos)....

nómeno | n. m.

O mesmo que númeno....

tomadia | n. f.

Apreensão, apresamento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas