Significado de Alarmou-Nos

A forma Alarmou-Nosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de alarmaralarmar].

( a·lar·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar o alarme.

2. [Moçambique] [Moçambique] Colocar alarme de segurança (ex.: decidiram alarmar a casa para impedir mais assaltos).

verbo transitivo e pronominal

3. Pôr(-se) em alarme. = ASSUSTAR, SOBRESSALTAR

Origem:alarme + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Alarmou-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Alargou-Nos Alarmou-Mos Alarvou-Nos Alarmou-Os Alarmou-Tos Alarmou-Vos

Palavras vizinhas

alarmismo alarmista alarmística alarmístico alaruá alarvada alarvado

Esta palavra no dicionário

alamarado | adj.

Guarnecido de alamares....

alarmante | adj. 2 g.

Que põe em alarme....

antinuclear | adj. 2 g.

Que se opõe ao uso de armas nucleares ou da energia nuclear (ex.: manifestantes antinucleares; protesto antinuclear)....

monitor | n. m.

Aquele que dá conselhos, lições, etc....

palor | n. m.

Palidez....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas