PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Advogar-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que já se designou; designado acima (ex.: o advogado providenciará a comparência da parte que assiste na supradesignada audiência)....


    bastonário | n. m.

    Funcionário que usa clava, maça ou bastão, como distintivo, em certas ocasiões solenes....


    conselho | n. m.

    Parecer que se emite para que outrem o observe....


    pegas | n. m. 2 núm.

    Advogado rábula, chicaneiro....




    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?