Significado de ATABALHOAVA-TOS

A forma ATABALHOAVA-TOSpode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de atabalhoaratabalhoar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de atabalhoaratabalhoar].

atabalhoaratabalhoar

( a·ta·ba·lho·ar

a·ta·ba·lho·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR

verbo pronominal

2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

Origem:talvez do espanhol atabalear, tamborilar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATABALHOAVA-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATABALHOAVAS-TOS ATABALHOAVAM-TOS ATABALHOARA-TOS ATABALHOAVA-TAS ATABALHOAVA-NOS ATABALHOAVA-TO ATABALHOAVA-MOS

Palavras vizinhas

atabalhoadamente atabalhoado atabalhoamento atabalhoar atabão atabaque atabaqueiro

Esta palavra no dicionário

atabalhoado | adj.

Que é feito à pressa e sem ordem....

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

atabalhoadamente | adv.

De maneira apressada, confusa e desordenada; de modo atabalhoado (ex.: passava atabalhoadamente o lenço pelo rosto; respondeu atabalhoadamente)....

enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

mal-arranjado | adj.

Que está vestido de forma deselegante ou atabalhoada....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

Ver todas