Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACINZENTE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    velhori | adj. 2 g.

    Diz-se do cavalo de cor acinzentada....


    fúlvico | adj.

    Diz-se de ácido sintetizado a partir de matéria orgânica decomposta, solúvel em ácido....


    manganês | n. m.

    Elemento químico (símbolo: Mn), de número atómico 25, metal acinzentado, muito friável e duro, que existe no estado de óxido na natureza....


    A palavra "ACINZENTE-LHES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?


      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?